原文标题：《Cryptotradersanonymous:Anewaddictiontakesholdformanyascryptocurrencygoesmainstream》
作者：ZaraStone
编译：胡韬，链捕手
布达佩斯的网约车司机MatéBallai估计，自2018年以来，他已将10万美元用于外汇和加密货币交易：5万美元来自家庭遗产，1万美元来自汽车销售，其余来自薪水。
起初，他没有看到任何回报。但从2020年11月开始，一切都发生了变化。他对加密货币XRP、ETH与BTC的投资翻了一番，然后又翻了四番。”我觉得自己像个神，”Ballai说。他借保证金来增加投资并使其多样化，并进行了疯狂的消费。
他给自己买了一辆宝马和一台2000美元的OLED电视。他签了一份公寓租约，搬出了家。他花了2万美元在迪拜度过了两周的假期，为朋友们在沙漠中的住宿、饮酒和赛车买单。”我一天挣2500美元?…?24岁的Ballai说：“这是‘f--k你们’的钱。再以这样的速度过三个月，我就会成为百万富翁。”
然后加密货币价格暴跌。Ballai的净资产缩水了。他投入了越来越多的资金，确信市场会反弹。他几乎没睡，担心会错过价格飙升。他在大便中发现了血。他的女朋友甩了他。”她说她不能依赖我，“我的情绪波动太剧烈了，”Ballai回忆道。到2月底，他的加密钱包里只剩下不到11美元，还欠了2万美元的贷款。
心理学家说，随着人们对加密货币和交易应用程序的兴趣不断膨胀，新冠病的封锁、隔离和刺激检查往往会加剧，像Ballai这样的故事变得越来越普遍。越来越多的人正在接受加密货币成瘾治疗，这是长期以来与投资纠缠在一起的成瘾这一老问题的新转折。
媒体对加密投资成功故事的报道让瘾君子们更加大胆：失业的兄弟们把8000美元变成了900万美元；这位22岁的高中辍学者变成了加密百万富翁。”人们认为他们是下一个沃伦·巴菲特，因为资产已经升值了，”伦敦的心理医生Klein说。
Klein在收到大量询问后，于2019年开始提供加密货币成瘾治疗，这些询问大多来自17岁和18岁的青少年。”他们的父母在争吵，他们通过交易加密货币逃走了，”他说。如今，他的大部分加密货币成瘾患者都在30到40岁之间。
美国的问题范围难以量化。加密交易服务机构NYDIG最近在一项调查中发现，目前估计有4600万美国人拥有加密货币。据全国问题委员会称，目前尚不清楚其中有多少人患有严重的障碍，另外还有500万人患有轻度至中度问题。
来自海外的数据提供了一个更为详细的情况，尽管还没有定论。例如，根据韩国问题中心的数据，2020年，1732名韩国人注册了加密货币和股票交易成瘾治疗，而2019年为1008人。然而，我们不可能知道这种收益是由于加密成瘾的增加，还是强迫性股票交易，或者两者兼而有之。
与此同时，土耳其Agri研究和培训医院的精神病学家HarunOlcaySonkurt最近在《问题杂志》上发表了一项关于加密货币和相关疾病的研究，该研究是基于对土耳其300名交易至少6个月的成年加密货币投资者的调查。他说，在接受调查的人中，有2%的人表现出上瘾的特征，这在统计上是显著的。
澳大利亚阿得雷德大学的研究者PaulDelfabbro提出的这些特征涉及五个心理危险信号。许多警告标志与成瘾和股票交易成瘾的警告标志相同。它们包括全神贯注于交易而忽略了其他一切，害怕错过机会，以及对糟糕的投资决策的不断反思或后悔。那么，控制上瘾最危险的标志是什么呢。
Delfabbro解释说，这是因为有一些投资经验的人高估了自己的技能，而忽视了机会在他们的交易中所起的作用。当市场上涨时，它会产生一种虚假的无敌感，从而导致更大的风险承担。他补充道，日内交易和加密货币成瘾通常是密切相关的。
加密市场的24小时性质使得上瘾者要退出比白天交易更困难。此外，社交媒体上关于影响者进行加密货币交易的大量帖子也让加密成瘾者不断在网上寻求强化他们失控的交易习惯。
心理治疗师Klein警告说，上瘾的一个明显迹象是，人们投资于鲜为人知的加密货币，这种货币更有可能出现价值波动。每天的巨大收益和损失带来的肾上腺素激增可能会吸引人们。
今年春天，Klein接到了一系列新的电话，与2013年作为一个笑话创造的狗狗币价值的惊人波动有关，但此后这一点被更加严肃地对待。从1月到5月，它上涨了13000%，然后在几周内下降了75%。”人们正在失去财富。他们的焦虑情绪达到了极点，”克莱恩说。他听说有人在厕所里交易，或者在配偶睡觉时拼命地在被子底下刷行情。
一般来说，加密货币成瘾通过认知行为疗法和12步程序进行治疗，就像戒酒互助会和许多其他成瘾治疗程序中使用的那样。治疗师处理导致上瘾的情绪，评估次要问题，如抑郁症或药物滥用，并帮助患者制定克服策略。专业治疗范围从一对一Zoom电话和办公室访问到住院计划，价格从一小时120美元到瑞士豪华住院设施每周90000美元不等。
一个免费的选择，或者说是昂贵治疗的补充，是参加匿名徒协会。至少目前还没有匿名加密协会。
即使是那些有能力的人，也只有少数几家机构为加密货币交易成瘾者提供治疗。但随着需求的膨胀和医学界对这个问题的认识的提高，越来越多的人加入了这一行列。
巴尔的摩郊外的马里兰戒中心正在考虑实施加密货币成瘾计划。今年早些时候，该机构的共同创始人ZachSnitzer的临床医生提醒他注意这个问题。他们注意到大量强制交易加密软件的患者涌入，而现实世界中的事件，如加密软件价格暴跌和视频游戏零售商GameStop股价波动，是如何加剧这种疾病的。”当你看到埃隆·马斯克在推特上谈论加密货币或《纽约时报》对此进行报道时，它将加密货币投资正常化。”Snitzer说。
因为加密货币成瘾是如此的新鲜，他和他的员工必须对自己进行教育。即使是现在，关于这个问题的许多细节仍然未知。Snitzer的中心在与患者的访谈中加入了关于加密货币的问题，作为入院过程的一部分。希望收集到的数据将有助于进一步了解疾病背后的原因以及如何治疗。
例如，根据与患者的交谈，Snitzer说他注意到了加密货币成瘾和药物滥用之间的关联。但他警告说，现在就下定论还为时过早。
加密货币成瘾或比特币成瘾的后果是严重的，有时甚至会导致上瘾者产生自杀念头。一位心理治疗师谈到一位病人，一位不幸婚姻中的首席执行官，他说自己身陷4000万美元的困境。在Reddit上，人们报告说他们清空了401账户，并为他们的房子再融资，以提取现金来满足他们的加密习惯。
就Ballai而言，他将疯狂的部分归咎于社交媒体加密KOL，他们出售课程，兜售关于投资者能赚多少钱的不切实际的承诺。”他们没有提到大多数人失败，”他说。Ballai还指出了那些“打压并抛售”的子，他们推销某些货币只是为了随着价格上涨而抛售，在价格不可避免地下跌后，让他们的人蒙受了巨大损失。
Ballai说，他已经设法打破了自己的上瘾周期，几个月没有投资了。”“现在，我先考虑输钱，然后再赚钱，”他说我不想再卷入其中了。不值得这么紧张。”
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。