注：作者GavinWood是以太坊、Polkadot以及Parity技术公司的联合创始人，同时他也是Web3基金会的创始人，其认为新的“FAANG”五巨头将不再是Facebook这样的公司，甚至不是Libra这样的财团，而是分布式算法协议，它们会在分散用户群中自主和透明的进程中做出决策以及行使权力。
以下是译文内容：
“更少的信任，更多的真相”是Web3的格言，这是我在联合创建以太坊项目之后不久提出的概念，它指的是一个新的对等式、去中心化的互联网。
GavinWood：链间消息传递格式XCM、去中心化网络治理流程OpenGov将成为波卡明年发展重点:12月12日消息，在Polkadot开发者大会Sub0上，Polkadot联合创始人兼Parity Technologies架构师Gavin Wood宣布了Polkadot 2023年及以后的发展计划，重点包括网络的跨渠道和跨共识消息传递协议XCM，以及一种新的敏捷、更去中心化的网络治理流程OpenGov。（Cointelegraph）[2022/12/12 21:38:58]
Web3.0可被描述为是对一个问题的技术反应：它试图纠正社会在“信任”与“真相”之间的平衡。尽管“信任”通常被视为是积极的，但在这种情况下，它只是一种必要的evil，它迫使我们将自己的事务交给第三方处理。
Gavin Wood：未来一周左右将上线Kusama首条平行链Shell:波卡创始人兼 Web3 基金会主席 Gavin Wood 在Web 3.0训练营二期开幕仪式上表示：过去几个星期，我们在 Rococo 进行了拍卖测试，也在 Rococo 上上线了测试平行链。验证者数量增加到 900 个，达到了 Kusama 的水平，这也增强了我们的信心，我们相信即它很快就可以正式上线了。此外他还透露，Kusama上的第一条平行链将被命名为Shell。“我计划在接下来一周左右的时间里，验证者完成更新后，我们给验证者充裕的时间推进 0.9 版本，进行运行环境升级，做最后的检查，在 Kusama 上上线第一条平行链，这第一条平行链将命名为'Shell'。”[2021/5/14 22:03:23]
过度依赖信任，会使我们容易受到伤害，但信任太少，我们就会不必要地将自己与机会隔绝。技术使我们能够更好地了解世界，从而将指针移向“真相”。然而，所涉及的网络效应是一股强大的整合力量，这倾向于将力量集中在单一的平台、货币或产品上。因此，滥用信任变得更容易接近，也更加有力。
Gavin Wood：链上治理开启后的4周可以启动DOT转账功能:根据波卡周报，7月16日，Web3基金会发布公告，DOT还不能转账。目前波卡代币的分配在技术上、法律上都是不可转让的。目前在交易所交易的任何DOT都没有Web3基金会的认可。参与这些交易可能会使你面临欺诈的风险。
7月18日，波卡创始人Gavin Wood再次更新Medium文章，呼吁大家尽快选择出波卡理事会成员，以加快开启第三阶段治理功能。Wood在Riot中回复网友问题，目前只是理事会的选举，还没有到第三阶段的治理功能。但是如果没有问题的话，希望在下周开启治理功能并移除Sudo超级权限。
至于大家关心的转账时间，Gavin回复称，治理功能开启后的4周，甚至更短的时间，就可以启动了。PolkaWorld注：如果下周启动第三阶段的链上治理，预测转账时间将在8月下旬开启。（PolkaWorld）[2020/7/19]
20年前，微软的网络效应如此之强，以至于很少有人能打破它的生态系统，它滥用了这种霸权所带来的信任。
谷歌是一家宣称“不要作恶”的新贵公司，其隐晦地提到了它即将犯下的错误。Linux以及更广泛的开源软件运动则带来了透明度和自由，从那以后，其已取代了微软曾经占据主导地位的大部分平台。
车轮在转动着，谷歌早期的格言已经被Web3.0的“无法作恶”击退了，如今后者在海湾地区的广告牌上大放异彩。有一件事似乎很清楚：正如对滥用软件行为的解药是开源，Facebook等平台的解药将呼应这种自由。新的FAANG将不再是Facebook这样的公司，甚至不是Libra这样的财团，而是分布式算法协议，它们会在分散用户群中自主和透明的进程中做出决策以及行使权力。
在这种情况下，Libra看起来是朝着正确的方向迈出的一步，但在即将到来的大潮中，Libra显示出了一种严重误断。Libra是作为区块链与对等式网络的技术验证，然而，除非它能让用户以一种完全无需许可的方式使用、创新以及整合，否则它将被载入历史的脚注。你的身份必须与你使用这个系统的能力无关，这不像Facebook或你当地银行这类守门人所要求的那样。如果一个协议是无需许可的，那么没有人可以歧视你或者歧视你的使用。
只要Libra保持许可模型，其背后的大公司将对数字资产网络上的交易对象和交易内容保持强有力的控制。他们可以决定停止你给朋友送钱，仅仅是因为他们觉得你的交易记录存在问题，或者是你的动机是令其反感的。这与无需许可、抗审查的Web3.0协议是无法相比的，它并不比我们现在的中央银行服务要好多少。
而为开放而构建的平台，将优于Libra及其封闭式管理和控制的同类平台，仅仅是因为它们的发展速度更快，改变也更彻底。一个旨在给用户、开发者和企业家带来freedom的平台，将吸引下一代颠覆性能源，而这是旨在保护霸权利益的平台无法实现的。一旦Web3.0平台站稳了脚跟，那么大量的无需信任的稳定币将使这些遗留的、受信任约束的解决方案过时。
我们不能确定Libra会不会信守“更少的信任，更多的真相”的口头禅，但考虑到Facebook的历史及其业务，我不认为它是世界所需要的变革。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。