本文来自Telegram官方博客，Odaily星球日报译者?|余顺遂
1月6日，Telegram官方发布《关于TON区块链和Gram的公告》，原文如下：
你可能已经听说过，自2017年以来，Telegram团队一直在开发一个新的区块链平台TON区块链和本地加密货币Gram。我们希望通过这个项目，Gram将成为传统货币的真正补充，提高全球日常商业交易的速度、效率和安全性。我们相信，TON区块链技术将创建一个稳定的生态系统，并在速度、可用性和可扩展性方面比以前的平台有显著的改进。
关于这一项目的细节，媒体传闻不断，猜测也不断。Telegram一直小心翼翼地不公开谈论这些谣言，同时我们继续建设TON区块链平台，并制定出项目的确切细节，以确保TON区块链和Gram能够以符合所有相关法律法规的方式运营。
NFT借贷平台Astaria完成800万美元融资:6月20日消息，NFT借贷平台Astaria完成800万美元融资，参投方包括True Ventures、Arrington Capital、Ethereal Ventures、Wintermute、Genesis Trading、Ledger Prime、Hypersphere Ventures、TheLAO等。Astaria创始人为前SushiSwap首席技术官Joseph Delong，该协议支持用户通过抵押NFT进行以太坊借贷。Astaria创始人兼首席执行官JustinBram表示，本轮融资将用于扩大团队。该平台最早将在今年9月推出。（CoinDesk）[2022/6/21 4:41:13]
鉴于最近发生的事件，我们想花时间公开澄清TON区块链和Gram的某些方面，因为我们正在继续为项目的成功启动做准备。
加密货币借贷平台Celsius Network完成4亿美元融资:10月12日消息，加密货币借贷平台Celsius Network 已从投资者那里筹集4亿美元的新股权融资，以应对美国监管机构对加密业务日益严格的审查。该轮融资由 WestCap 牵头，该基金由前 Airbnb 和 Blackstone 高管 Laurence Tosi 和加拿大第二大养老基金 Caisse de dép?t et place du Québec CDPQ 牵头。最新一轮融资值的公司超过30亿美金。（ft.com）[2021/10/12 20:23:39]
我们用简单的术语为本文中的段落提供了简短的摘要，格式同本段。
还没有人能买卖Gram
首先，我们注意到某些网站似乎在向公众提供Gram。这些网站有时将这些优惠称为“代币预售”，一些网站还假装与Telegram有关联。正如我们多次警告您的那样，这些不是Telegram官方网站，它们与Telegram没有任何从属关系，目前还没有向任何人发布任何Gram。Telegram及其任何附属公司都没有参与任何Gram的公开销售或预售。相反，Gram运行所需的平台TON区块链仍处于Beta测试阶段，您可以访问Beta测试网站?
Filecoin借贷平台DeFIL获得Gate Labs资本投资:据官方消息，Filecoin去中心化借贷平台DeFIL获得Gate Labs投资，意在共同推动Filecoin生态发展。DeFIL作为Filecoin生态中的金融衍生平台，已经获得IPFS生态基金、FBG资本等机构的投资。
Gate Labs投资标准由Gate Labs、GateChain、HipoDeFi等团队联合制定与筛选，前期将提供种子资金，全力支持团队专注于项目本身，包括项目落地、产品研发、服务升级等，还将给予全方位的支持与激励，帮扶优质项目健康可持续发展。
DeFIL是一个Filecoin去中心化的信用借贷平台。平台上线至今FIL存入量达171万枚，资产总量突破19亿。eFIL平台致力于为Filecoin网络提供更多的流动性，推进DeFi的市场发展，并将逐步扩大落地应用场景，为投资者提供更多选择，助力Filecoin的生态发展。[2021/4/16 20:27:45]
https://test.ton.org/download.html。只有在TON区块链推出后，才会创建Gram并可供购买。
加密借贷平台BlockFi遭受大量滥用注册的攻击:3月10日消息，加密货币借贷平台BlockFi在周日下午遭受了攻击，攻击者利用虚假签约和辱骂性语言向该平台发送了垃圾邮件。BlockFi的员工能够在攻击中很快识别出该事件，该事件涉及在帐户注册页面上的“姓氏和姓氏”字段中使用“粗俗和种族主义”语言。根据报告，这些帐户使用了1,000多个电子邮件地址进行了注册，其中一半被确认为有效帐户，并且属于真实用户。（Coindesk）[2021/3/10 18:32:40]
摘要：Gram还不存在，在我们宣布推出TON区块链之前，没有人可以买卖它们。别上当受。
TON将是去中心化的，并由第三方进行维护
其次，如果您正在考虑是否在TON区块链平台启动后购买Gram，我们希望您了解一些事情。Telegram公司及其附属公司在TON区块链平台发布后，未作出任何承诺为TON区块链开发任何应用程序或功能，或以任何方式为TON区块链台做出贡献。事实上，Telegram可能永远不会这样做。相反，Telegram的目标和希望是，由第三方开发者和其他人组成的去中心化社区将通过开发应用程序和智能合约为TON生态系统做出贡献。第三方和社区将全权负责以他们选择的方式在TON区块链上采用和实施此类应用程序或智能合约。Telegram不会、也不能保证任何人将在任何给定的时间表或根本上采用或实施这些功能或提供这些服务。
摘要：我们正在为每个人创建一个去中心化的平台。一旦它启动，Telegram就没有义务维护该平台或为其创建任何应用程序。有可能我们永远不会。
Telegram将无法控制TON
TON区块链的代码将始终是开源的，并且是公开可见的。一旦启动，Telegram将在TON区块链中与任何其他方的地位相同，并且对TON区块链没有任何控制权、任何特权或任何管理责任。
Telegram或其员工可能在TON区块链发布后持有Gram。在这种情况下，他们不会参与与TON区块链相关的投票或验证。做出这一自愿决定是为了避免人们认为Telegram公司或其员工能够或将要在TON区块链发布后对其进行控制。
摘要：该项目上线后，Telegram将无法控制区块链和生态系统，就像设计摩天大楼的建筑师无法控制大楼完工后会发生什么一样——包括在大楼周围、内部或顶部会建造什么东西。
Gram不会帮助您致富
第三，您不应期望基于购买或持有Gram而获得任何利润，Telegram也不会承诺您会赚到任何利润。Gram旨在充当TON生态系统中用户之间的交换媒介。Gram不是投资产品，不应该期望通过购买、出售或持有Gram获得未来的利润或收益。
Gram不代表：
Telegram或其关联公司的任何股权或其他所有权权益；
从Telegram或其关联公司获得股息或其他分配权的任何权利；
Telegram或其关联公司的任何治理权利。
摘要：如果您在未来某个时候买了Gram，这并不意味着您“拥有Telegram的股份”。Gram不会给其持有者任何特殊权利，就像拥有欧元不会给您带来欧盟的股份一样。
在决定是否购买Gram时，您应该充分意识到Gram的价值可能会随着时间的推移而降低，甚至可能会失去所有的货币价值。与购买Gram等加密货币相关的风险有很多，包括加密货币市场的波动性、加强对加密货币交易所监管的可能性以及其他风险。
摘要：处理加密货币是有风险的，事实上，由于大量的外部因素，实际上可能会让您比现在更穷。
如果您已经听说了TON
最后，我们想进一步澄清TON区块链的一些技术和治理方面。请注意，在任何冲突或潜在冲突的范围内，以下内容旨在取代和替换关于TON区块链和Gram的所有先前的资料或通信，包括TON白皮书、Telegram或其他任何人之前的任何通信或资料中规定的信息和细节：
Telegram没有义务、也没有承诺在未来建立TON基金会或类似的实体。
在预期时间推出TON区块链时，Telegram的TONWallet应用程序预计将仅在独立的基础上提供，不会与TelegramMessenger服务集成。在这方面，TONWallet预计将与任何其他由第三方设计和提供的钱包应用程序竞争。Telegram未来可能会在适用法律和政府当局允许的范围内将TonWallet应用程序与TelegramMessenger服务进行整合。
Telegram保留进一步添加、澄清或修改TON区块链或Gram的这些或任何其他方面的权利。随着我们离TON区块链的预期发布越来越近，我们期待提供更多信息。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。